来自《脱狱之王 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  a number of Federal properties--
  其它众多联邦机构
• 
  
  national parks, military recruitment centers--
  比如国家公园 军队招募中心
• 
  
  but he picked a post office.
  但他却选择了邮局
• 
  
  And in his book, his hero Carl Huntz wrote
  在他偶像卡尔·汉茨写的这本书中
• 
  
  that in order to cripple the enemy,
  为了削弱敌人
• 
  
  you first have to kill their method of communication.
  就得先切断他们的通讯
• 
  
  Yeah, but it's just a small post office.
  但这只是间小邮局
• 
  
  Yeah, but it's symbolic.
  却很有象征意义
• 
  
  I think Beaumont was honoring Huntz.
  我认为博蒙特是在向汉茨致敬
• 
  
  And if he's that determined to celebrate this man,
  既然他这么有决心纪念汉茨
• 
  
  then he's definitely not gonna let tomorrow's anniversary
  那他就绝不会让明天 汉茨被处决的纪念日
• 
  
  of his execution go unnoticed.
  平静地过去