来自《新闻编辑室第1季第10集第10集》

because Dorothy Cooper doesn't have a car.

因为她没有车
Dorothy Cooper doesn't have a passport.

桃乐西·库柏没有护照
A vacation abroad was never in her future.

因为她从未打算出国旅游
Tennessee isn't alone.

不仅仅是田纳西州
At this moment, 33 states have proposed

目前已有33个州提出
or already adopted the same voter ID laws

或已施行选民身份证法
that have disqualified Dorothy Cooper

从而剥夺了桃乐西·库柏
from the one fundamental thing that we all do as Americans.

作为美国公民最基本的权利
It's estimated that 11%, or roughly 20 million people,

据估计全国11% 约两千万人
don't have government-issued voter IDs

没有政府签发的身份证明
and will be disenfranchised this November. Why?

今年11月将被剥夺选举权为什么呢
To crack down on the terrible problem of voter fraud.

为了打压选举欺诈这一严重问题