- as a Murrow impersonation.'" - Will, I know what it says.

-是多么可笑" -我知道都写了什么
"A senior VP at parent company AWM laughed as he said,

"AWM总公司的一名资深副总笑言"
'Will wants to change the world and hates that the world has changed.'"

"威尔想改变世界却痛恨世界已经变了"
You know it by heart.

你都背出来了
"It's not so much Will McAvoy is old..."

"与其说威尔·麦卡沃伊老了"
- Okay, this is really weird. - "...it's that he is antiquated.

-真是奇了怪了 -"不如说他过时了
His premise is irrelevant and pompous."

他的假设毫无根据不切实际"
- And why do you care this much? - The greater fool.

-你干嘛这么在意 -大傻瓜
- Why do you care this much? - Because they're right!

-你干嘛这么在意 -因为说得都对
Easy. And, no, they're not.

淡定不是这样的
- They're right. He's right. - Being a cynic is easy.

-都对他说得都对 -做愤青不难
- What's difficult... - Reality isn't.

-难的是... -现实不是如此