and I haven't moved the needle at all.

但一点起色也没有
Well, you're not gonna move it in venture capital.

你去投行也不会有起色
- I'll get paid. - You're just having one of those days.

-至少有钱拿 -你只是心情不好而已
Will says he's not coming back.

威尔说他不会回来了
Ask a boxer who's just been knocked unconscious

一个刚被击晕的拳手你去问他
when he'd like to schedule his next bout.

什么时候想打下一场比赛
Friday will be my last day.

过了周五我就辞职
- You've made up your mind? - Yeah.

-你决定了 -对
Then I have three days to change your mind.

我还剩三天时间说服你
42% was exactly the same number

我在节目上谈这问题之前
- as before I started talking... - Maybe it would've gone higher.

-也是42% -或许原本会更高的
Maybe you helped keep it at 42%.

或许是你把数据稳定在42%