来自《绝命毒师 第2季 第12集 第12集》

• 
  
  It takes one to know one!
  你这副德性也好不到哪里去
• 
  
  His name is Jesse,
  他叫杰西
• 
  
  And you don't know the first thing about him.
  你不了解他
• 
  
  We talk about rehab every night. It's his idea.
  我们每天晚上都聊戒毒的事 是他的主意
• 
  
  You talk about rehab? Well, gee, isn't that wonderful?
  你们讨论戒毒 天 真乖啊你们
• 
  
  Thank you for not being judgmental 24 hours a day.
  感谢你没有24小时管着我
• 
  
  'Cause that's exactly what I need, to be judged all the time!
  因为那就是我需要的 时刻有人关心
• 
  
  You know what you need? I'll tell you exactly.
  你知道你需要什么吗 我来告诉你
• 
  
  What are you doing?
  你干嘛
• 
  
  - What are you doing? - I am calling the police.
  -你干嘛啊 -我要报警
• 
  
  Come on!
  拜托
• 
  
  Dad, don't.
  老爸 别啊