These were people. They were alive, like you and me.

这些都是人曾经活生生的人
They thought these things. Breathe 'em into life.

这些都是他们的思想请赋予它们生命
So, I was thinking about doing a sort of contrast

我想把索福克勒斯作品中
between dialogue and chorus in Sophocles.

对话和旁白做一个对比
Now you should check out Nietzsche's Birth of Tragedy.

你可以参考尼采的《悲剧的诞生》
He says that tragedy emerges from the clash between Apollo,

他认为悲剧源于两位神的交锋
God of reason and harmony, and Dionysus, god of intoxication.

理智与和谐之神阿波罗迷狂之神狄俄尼索斯
And that their struggle within our human condition is inevitable, and

在人类身上这二者的冲突不可避免
that is what has produced the most

也因此产生了
salient form of art the world's ever known.

世间最耀眼的艺术形式
- Tragedy? - What, you don't think so?

-悲剧 -你不这么认为吗
I like comedies. 'Ya wanna see a movie?

我喜欢喜剧一起去看电影吗