- I'm leaving on sunday, you do understand that, right? - I understand that.

-我周日就走你明白吧 -当然
- I am not gonna participate... - No, no, we'll talk about that later.

-我才不参与你那什么 -我们回头再谈
Hey, Bolger, crank her up, man!

博杰再猛一点哥们
All this happened in one day.

就这么短短一天
Almost everything that has happened here

一天内所发生的事
Has only served to vindicate why I stay away.

恰恰验证了我为何离这儿远远的
Oh, come on.

得了
Don't tell me that goblet of goodness in your hand hadn't made ya happy.

别告诉我你手里的家伙没让你爽到
No, even that, whatever it actually is.

不甚至包括这个不管这是什么东西
That's ambrosia, billy. that's pure ambrosia.

这是天赐美味比利真正的珍馐
Oh, ride the blue wind high and free, she'll lead you down through misery,

伴着蓝风自由自在指引着你脱离苦海
Leave you low, come time to go, alone and low as low can be.

忽高忽低孤独沉寂