来自《绝命毒师 第2季 第12集 第12集》

• 
  
  How much heroin does a half a million dollars buy?
  几十万块可以买多少海洛因
• 
  
  For your information,
  我告诉你
• 
  
  I am holding Jesse's money for him,
  我是为杰西保管他的钱
• 
  
  he will receive every last dollar of it.
  他一分钱都不会少的
• 
  
  He will... not you... at a time when I see fit.
  是给他 不是你 要等到时机成熟的时候
• 
  
  But I will not contribute to his overdose.
  我绝不会让他变本加厉的吸毒的
• 
  
  Now, you tell him, if he gets clean...
  你跟他讲 要是他戒了毒
• 
  
  - If you both get clean... - You know what?
  -是你俩都戒了毒 -告诉你
• 
  
  I take that back. This is blackmail.
  我收回刚刚说的 这就是勒索
• 
  
  Because what I know about you...
  以我对你的了解
• 
  
  High school teacher turned drug dealer
  高中教师堕落成毒贩
• 
  
  With a brother-in-law in the DEA...
  妹夫的居然就还在缉毒局