来自《草叶 第0集》

• 
  
  Is this a bad time?
  你现在方便说话吗
• 
  
  It's fine. You know what? Hang on one second.
  方便 抱歉 稍等
• 
  
  Sorry, Nathan, go ahead.
  好了 内森 说吧
• 
  
  Well, you didn't hear this from me, Bill.
  别说这事是我说的 比尔
• 
  
  But you're about to be ambushed down there.
  但有人要去查你
• 
  
  - By whom? - Something about a coed and a poem,
  -谁要查我 -关于一个女生还有一首诗
• 
  
  And some other behavior,
  还有些其他行为
• 
  
  which I would rather allow you to infer.
  我想你自己心里清楚
• 
  
  What? You've got to be kidding me. Nobody would say that.
  什么 开什么玩笑 没人会乱嚼舌根
• 
  
  Apparently there was a witness, Bill.
  显然有人亲眼目睹 比尔
• 
  
  Nathan... Nate... Nathan, listen to me.
  内森 听我说
• 
  
  - That is absurd. - That's why I'm reaching out.
  -这太荒唐了 -所以我才提前通知你