来自《草叶 第0集》

• 
  
  All those drawings we did at Pug's.
  我们在发哥家画的那些符号
• 
  
  Tell her we didn't mean nothing by 'em.
  告诉她根本没有任何意义
• 
  
  Just promise me. You promise me?
  答应我 好吗
• 
  
  You're gonna tell her yourself.
  你自己去告诉她
• 
  
  Okay, now you ain't killed nobody.
  好了 你没有杀人
• 
  
  Diogenes Laertius has recorded for us the greek philosopher,
  第欧根尼·拉尔修为我们记录了
• 
  
  and Epicurus's thoughts on death,
  伟大希腊哲学家 伊壁鸠鲁对于死亡的看法
• 
  
  it is irrational to fear an event.
  当事情发生时 我们已不存在
• 
  
  If when that event occurs, we are not in existence.
  那又有何理由 缘生惧怕之心
• 
  
  And, since when death is, we are not,
  死亡降临 一切虚无
• 
  
  and when we are, death is not,
  生命犹在 死亡则否
• 
  
  Then it's irrational to fear death.
  惧死之心 何来之有