来自《草叶 第0集》

• 
  
  I was born just a few minutes before my brother, Brady.
  我只比我弟弟贝迪早出生几分钟
• 
  
  He lived life on his own terms, indifferent to fear,
  他坚持自己的生活方式 从不畏惧
• 
  
  either his own, or those of others.
  不论是他自己 还是其他人
• 
  
  And, let's be honest,
  实话说
• 
  
  by any normal measure,
  在任何人眼中
• 
  
  my brother was a criminal and a colossal fuckup.
  我弟弟就是个罪犯废柴烂人
• 
  
  But, in the years that we were together,
  但是 我们一起度过的那段时光
• 
  
  when we were growing up,
  我们一起长大的日子
• 
  
  he gave me the happiest, freest times
  是我最幸福 最自由的时光
• 
  
  that I will ever know.
  之后再也没有过
• 
  
  I don't know why it took me so long to realize that.
  为什么直到今天 我才明白这一点
• 
  
  I left little Dixie because of my own fears.
  我因为自身的恐惧而离开小迪克西