来自《伦敦大道 第0集》

• 
  
  so they burn out if you leave them in the ashtray.
  放烟灰缸里一会儿就自己烧光了
• 
  
  Tastes like shit as well.
  而且抽起来一股怪味
• 
  
  You been to New York, Billy?
  你去过纽约了 比利
• 
  
  Well, that's another fucking story, isn't it?
  那可是他妈另一个故事了
• 
  
  The guy that owned this flat, this doctor,
  这公寓以前的主人是个医生
• 
  
  got into heavy stroke with, shall we say, a money lender.
  他被一个放债的打成了重伤
• 
  
  Left everything.
  东西都留下了
• 
  
  You're the money lender?
  你就是那个放债的
• 
  
  Well... Part of a firm.
  这个嘛 算是其中之一吧
• 
  
  And, we'd like you to be onboard.
  而且 我们希望你能加入
• 
  
  I don't think so, Billy.
  我可不这么想 比利
• 
  
  Still, you stay. Think about it. Whatever.
  反正你留下来吧 考虑一下