They're kind enough to think we're all somebody, for a minute.

现在他们会暂时认为我们都小有来头
Is next Monday suitable?

下周一合适吗
Oi! You want a talking to.

你听好了
He's got no idea, that posh cunt! No idea! No fucking idea, mate!

那个狗仗人势的贱人他妈的什么也不懂
You've got to ask yourself how he became posh in the first place.

你该问问自己他一开始是怎么得势的
His grandfather probably did your grandfather with a shovel.

他爷爷可能用铲子干掉了你爷爷
You don't want to fuck with me!

你他妈最好别给我操蛋
I don't have to fuck with you, you're already fucked.

我没必要操你你已经被操了
Out of a job, anyway. Don't ever go there again.

反正你没工作了永远别再过去了
Oh, we'll see about that. Your manor now, is it, eh? Eh?

咱们走着瞧现在成你的地盘了吗
Maybe it's enough for you. How's your brother?

够了吧你你兄弟可好
- What's your name? - Harry Mitchel.

-你叫什么 -哈利·米切尔