You know, he'd kick your ass if he knew you were selling the mine.

他要是知道你要卖矿场会杀了你
- It is what it is, Ben. - Bullshit.

- 这已成定局 Ben - 胡说
- It is what it is, Ben. - Bullshit.

- 这已成定局 Ben - 胡说
That mine is Harmony's life blood, Tom.

这矿场是Harmony的血脉 Tom
We're talking families here.

这是关系到家族的
I was assured that everyone would get severance...

我确信人人都会退出的
and that the more experienced men, like yourself, would be kept on.

而你这样的老手则会坚持
and that the more experienced men, like yourself, would be kept on.

而你这样的老手则会坚持
For how long? Three months?

坚持多久? 三个月吗?
That's not my problem.

我不管
No! It's my fucking problem.

不! 我他妈的得管
Those mines have been outdated since I was a kid.

我小时候那些矿就没用了