and that the more experienced men, like yourself, would be kept on.

而你这样的老手则会坚持
and that the more experienced men, like yourself, would be kept on.

而你这样的老手则会坚持
For how long? Three months?

坚持多久? 三个月吗?
That's not my problem.

我不管
No! It's my fucking problem.

不! 我他妈的得管
Those mines have been outdated since I was a kid.

我小时候那些矿就没用了
But my father...

但我父亲
was just too stubborn to see it, and you know that.

他顽固不化你知道的
was just too stubborn to see it, and you know that.

他顽固不化你知道的
So that's what all this is about.

原来是这样
All right.

好吧
If you need to make peace with your daddy...

你若想和你父亲言归于好...