来自《逃狱三王 第0集》

• 
  
  Say, I haven't seen a house out here for miles.
  我说 这里方圆好几里都看不到房子
• 
  
  What are you doin' out in the middle of nowhere?
  你怎么平白出现在路中间呢
• 
  
  Well,
  是这样
• 
  
  I had to be at that there crossroads last midnight.
  昨天午夜 我必须在那个十字路口等着
• 
  
  Sell my soul to the devil.
  把我的灵魂卖给魔鬼
• 
  
  Well, ain't it a small world? Spiritually speakin'.
  世界真小啊 你们都信这个
• 
  
  Pete and Delmar just been baptized and saved.
  皮特和德麻刚被施洗救赎了
• 
  
  I guess I'm the only one that remains unaffiliated.
  大概只有我不信这一套的了
• 
  
  This ain't no laughin' matter, Everett.
  没什么好笑的 艾维特
• 
  
  What'd the devil give you for your soul, Tommy?
  魔鬼拿什么交换了你的灵魂 汤米
• 
  
  Well, he taught me to play this here guitar real good.
  他教我弹得一手非常好的吉他
• 
  
  Oh, son... for that you traded your everlasting soul?
  老弟 你就为这个出卖了永恒的灵魂