来自《逃狱三王 第0集》

• 
  
  My name's Ulysses Everett McGill.
  我叫尤利西斯·艾维特·麦吉尔
• 
  
  This is my associate Delmar O'Donnel.
  这是我的合伙人德麻'唐纳
• 
  
  I detect, like me...
  我看 像我一样
• 
  
  you're endowed with the gift of gab.
  你也很健谈
• 
  
  I flatter myself that such is the case.
  哪里哪里
• 
  
  In my line of work, it's plumb necessary.
  干我那行就得这样
• 
  
  The one thing you don't want...
  最忌讳的
• 
  
  is air in the conversation.
  就是冷场
• 
  
  Once again we find ourselves in agreement.
  这点我也跟你一样
• 
  
  What kind of work you do, Big Dan?
  大丹 你干的什么
• 
  
  Sales, Mr. McGill, sales! And what do I sell?
  销售 麦吉尔先生 做销售 卖什么呢
• 
  
  The truth, every blessed word of it.
  真言 最圣洁的真言