来自《逃狱三王 第0集》

• 
  
  but we're open to others as well.
  不过别的机会也不会放过
• 
  
  I like your style, young man...
  不错 我喜欢 小伙子
• 
  
  so I'm gonna propose you a proposition.
  我给你个建议
• 
  
  You cover my bill, so I don't have to run back upstairs...
  你帮我把帐付了 这样我就不用跑回楼上去
• 
  
  get your waitress to wrap your dinner picnic-style...
  让侍应把你的菜都用野餐盒子装起来
• 
  
  And we shall retire to more private environs...
  我们找个安静地方好好谈谈
• 
  
  where I will tell you how there are vast amounts of money...
  我来告诉你全知全能的上帝
• 
  
  to be made in the service of God almighty.
  怎么帮我们挣大钱
• 
  
  Well, why not? If nothin' else...
  听着不错啊
• 
  
  I can use some civilized conversation.
  我也可以附庸风雅一下
• 
  
  Don't forget your shoe box, friend.
  别忘了你的鞋盒子 老兄
• 
  
  Languishin'!
  收买人心