来自《逃狱三王 第0集》

• 
  
  That's another thing.
  那又是一件事
• 
  
  Why are you telling our gals I was hit by a train?
  你为什么跟姑娘们说我被火车撞了
• 
  
  Lots of respectable people been hit by trains.
  很多体面人都被火车撞了
• 
  
  Judge Hobby over in Cookville was hit by a train.
  库克维尔的霍比法官就是
• 
  
  What was I supposed to tell 'em...
  难道让我跟她们说
• 
  
  that you were sent to the penal farm...
  你被送到劳改农场
• 
  
  and I divorced you from shame?
  而我因为丢人跟你离婚
• 
  
  I take your point.
  我懂了
• 
  
  But it does put me in a damned awkward position...
  但这确实让我很尴尬
• 
  
  vis-a-vis my progeny.
  还当着孩子的面
• 
  
  Hello, Penny.
  潘妮
• 
  
  Is this gentlemen bothering you?
  这位先生打扰你了吗