来自《犯罪现场调查 第14季 第3集 第3集》

• 
  
  I.D. on our masked singer-- Kurt Harper.
  确认了蒙面主唱柯特·哈珀的身份
• 
  
  Definitely played the club before.
  以前肯定在俱乐部演奏过
• 
  
  They only left one body behind last time.
  上次演出时只有一个人倒霉
• 
  
  Three months ago, White Rising played
  三个月前 "白人崛起"在
• 
  
  a gig at The Lockjaw Club.
  洛克哲俱乐部演奏了一场
• 
  
  Now, outside the club, in an adjacent parking lot,
  在俱乐部外 紧邻的一个停车场
• 
  
  a group of Asian-American kids were skateboarding.
  有一群亚裔孩子在玩滑板
• 
  
  So, the show let out
  演出结束后
• 
  
  and some of the skinhead thugs let loose
  一些光头暴徒突然失控
• 
  
  and beat one of the skateboarders into a coma.
  把其中一个滑板男孩打成了昏迷
• 
  
  Lee Wong Jr., 17 years old.
  小王力 十七岁
• 
  
  Assailants got away?
  没抓到攻击者