来自《马男波杰克 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  We get letters here on the show, and one particular letter,
  这里是节目的粉丝来信 有一封信
• 
  
  for you, actually, struck a chord with our producers.
  是指明给你的 引起了我们制作人的共鸣
• 
  
  This is from BoJack H. BoJack is nine years old.
  来信人是九岁的马男波杰克
• 
  
  BoJack writes, "Dear Secretariat,
  他写道 "亲爱的骄马
• 
  
  I am a horse just like you.
  我和你一样也是匹马
• 
  
  I like to watch racing, and you are my favorite racer."
  我喜欢看赛马 你是我最喜欢的选手"
• 
  
  Smart kid.
  聪明孩子
• 
  
  "When I grow up, I want to be just like you,
  "等我长大 也想像你一样
• 
  
  and I think I'm on the right track.
  我觉得这个选择[赛道]是对的
• 
  
  Get it? Track, because horses run on tracks,
  懂了吗 赛道 因为马跑在赛道上
• 
  
  and you are a horse, and I am a horse.
  你又是匹马 我也是匹马
• 
  
  Do you get it? Do you get my joke about the track?"
  你懂了吗 懂我这个赛道笑话了吗"