来自《林肯 第0集》

• 
  
  you might do anything now.
  你现在可以随心所欲
• 
  
  Don't, don't waste that power
  不要把这样的权力
• 
  
  on an amendment bill that's sure to defeat.
  浪费在一个注定失败的修正案上
• 
  
  Did you remember Robert's coming home for the reception?
  你还记得罗伯特也会回来赴宴吗
• 
  
  I knew you'd forget.
  我就知道你会忘
• 
  
  That's the ship you're sailing on. The Thirteenth Amendment.
  第13号修正案就是你坐的那条船
• 
  
  You needn't tell me I'm right, I know I am.
  你不说我也知道
• 
  
  Oh it's late, Mrs. Keckley.
  这会很晚了 凯克莉夫人
• 
  
  She needs this for the grand reception.
  夫人需要穿这个参加宴会
• 
  
  It's slow work.
  这可是精雕细琢的
• 
  
  Good night.
  晚安
• 
  
  Did you tell her a dream?
  你是不是和她讲了你的梦