来自《林肯 第0集》

• 
  
  since when has our party unanimously supported anything?
  我们党什么时候团结一致过
• 
  
  but say all our fellow Republicans vote for it,
  就假设所有党员都投了赞成票
• 
  
  We'll still be twenty votes short.
  我们仍然会少20票
• 
  
  - Only twenty? - Only twenty!
  -才20票吗 -"才"20票
• 
  
  We can find twenty votes.
  我们会拉到这20票的
• 
  
  Twenty House Democrats who'll vote to abolish slavery,
  赞成废奴的20名民主党议员
• 
  
  - In my opinion... - To which I always listen.
  -在我看来...-你的意见总是很宝贵
• 
  
  - Or pretend to. - With all three of my ears.
  -是奉承话吧 -我洗耳恭听呢
• 
  
  We'll win the war soon.
  我们很快会打赢这场战争
• 
  
  It's inevitable, isn't it?
  这是大势所趋 不是吗
• 
  
  Ain't won yet.
  但毕竟还没有赢
• 
  
  You'll begin your second term with semi-divine stature.
  你会以一个英雄形象开始下个任期