Spare you the exposure and liability.

你也不用出面担负责任
Pardon me, that's a distress signal

失陪一下我曾郑重起誓
which I am bound by solemn oath to respond to.

绝不对这个敲门声置之不理的
Tom Pendel took away the glass camera plates of slaves

汤姆·本德尔把加德纳先生送的
Mr. Gardner sent over

装着黑奴照片的玻璃相框给打碎了
because Tom says mama says they're too distressing, but...

汤姆说妈妈觉得那东西让人看着难受可...
You had nightmares all night, mama's right to...

你整夜都做噩梦妈妈这么做是对的
I'll have worse nightmares,

如果你不让我看那些盘子
if you don't let me look at the plates again!

我会做更多噩梦的
Perhaps.

也许吧
We can't afford a single defection from anyone in our party,

我们共和党内承担不起任何闪失
not even a single Republican absent when they vote.

哪怕一位共和党人在投票时缺席也不行