来自《林肯 第0集》

• 
  
  Send over to Blair House.
  去找布莱尔家族
• 
  
  Ask Preston Blair can I call on him around five o'clock.
  问问普雷斯顿·布莱尔我能否5点去见他一面
• 
  
  God help you.
  愿上帝助你一臂之力
• 
  
  God alone knows what he'll ask you to give him.
  鬼知道他会向你提出什么要求
• 
  
  If the Blairs tell'em to,
  一旦你们布莱尔家族发话
• 
  
  no Republican will balk at voting for the amendment.
  就没有共和党人会反对修正案
• 
  
  No conservative Republican is what you mean.
  你指的应该是共和党的保守派
• 
  
  All Republicans ought to be conservative,
  所有共和党人都应该是保守派
• 
  
  I founded this party in my own goddamned home
  我他妈在自己家里建立了这个党
• 
  
  to be a conservative antislavery party,
  希望它成为一个保守的反奴隶制党派
• 
  
  not a hobbyhorse for goddamned radical abolitionists.
  而不是该死的废奴主义激进派的玩物
• 
  
  Damp down the dyspepsia, Daddy!
  小声点 爸爸