来自《马男波杰克 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  Looks like some idiot parked his car on the bridge.
  似乎有个傻蛋把车停在了桥上
• 
  
  And the Golden Globe for Best Comedy or Musical goes to
  获得金球奖最佳喜剧及音乐剧的是
• 
  
  BoJack Horseman,
  马男波杰克
• 
  
  my friend, for his book One Trick Pony.
  我的朋友 《一匹调皮的马》
• 
  
  This is a first win for BoJack Horseman
  这是马男波杰克第一次获奖
• 
  
  and his first appearance at the Globe ceremony
  以及在1992年与保罗·麦卡特尼爵士
• 
  
  since his forced removal in 1992
  互殴被逐出后
• 
  
  after he exchanged blows with Sir Paul McCartney.
  第一次出席金球奖典礼
• 
  
  Wow, what an honor.
  真是莫大的荣誉
• 
  
  I have to thank the Hollywoo Foreign Press.
  我要感谢好莱乌外国记者协会
• 
  
  I feel like I should mention
  我觉得我该说明
• 
  
  that my book was not a comedy or a musical.
  我的书既不是喜剧也不是音乐剧