来自《林肯 第0集》
-
constituents did not re-elect you to the coming term.您没有再次当选 -
It's late, I'm old, I'm going home.太迟了 我老了 我要回家 -
Lincoln the inveterate dawdler, Lincoln the Southerner,林肯成日游手好闲 是南方人 -
Lincoln the capitulating compromiser,是屈从的妥协者 -
our... adversary and....是我们的敌人 也是 -
leader of the god forsaken Republican Party, our party.被上帝遗弃的共和党 我党的领袖 -
Abraham Lincoln has asked us to work with him亚伯拉罕·林肯要求我们 -
to accomplish the death of slavery in America.与他一起废除美国的奴隶制 -
Retain, even in opposition,即便反对 -
your capacity for astonishment.也要保持你们讶异的能力 -
The President is never to be mentioned.谁都不许提起总统 -
Nor I. You're paid for your discretion.也不许提起我 不注意的话就等着喝西北风吧