来自《林肯 第0集》
-
Two bloody years ago this month,两年前的本月 -
his Highness King Abraham Africanus the First,亚伯拉罕古猿国王一世 -
our Great Usurping Caesar,我们的伟大篡权暴君 -
violator of habeas corpus and freedom of the press,破坏人身保护权和言论自由权之徒 -
abuser of states' rights...滥用宪法赋予州的权利之人 -
If Lincoln really were a tyrant, Mr. Wood,若林肯真是暴君 伍德先生 -
he'd'a had your empty head impaled on a pike!他早就会把你的空脑壳钉穿了 -
And the country better for it!这样对我们的国家也好 -
Your radical republican autocrat你们这些激进的共和独裁者 -
ruling by fiat and martial law,受制于法令和戒严令 -
affixed his name to his on a给他的名字贴上罪恶而违法的 -
heinous and illicit Emancipation Proclamation,黑奴解放宣言标签