who now seeks to insinuate...

现如今他还要暗示
Jesus!

老天
When's this son-of liberty sonofabitch gonna sit down?

这个冒失的混球什么时候能坐下
John Ellis is going to break his watch if he doesn't stop.

他再不停约翰·埃利斯就要把表弄坏了
We are once again asked...

他再一次要求大家
Nay, commanded to consider a proposed thirteenth amendment.

不对是强迫大家考虑第13号修正案的提议
Which, if passed, shall set at immediate liberty

若此案通过就等于即刻释放了
four million coloreds while

四百万有色人种
manacling the limbs of the white race in America

同时束缚了美国白人
If it is passed. But it shall not pass!

但那只是假设我们不会让它通过
What's more interesting is

更有趣的是
how dismal and disgruntled Mr. Yeaman appears.

伊曼先生似乎十分阴沉不快