来自《林肯 第0集》

• 
  
  I, of course, told them you would never..
  我自然跟他们说你绝不会那么做
• 
  
  Not without consulting me, you wouldn't...
  没询问我 你不会那么做的
• 
  
  Because why on earth would you?
  因为你又究竟为何那么做呢
• 
  
  Much obliged.
  不胜感激
• 
  
  Why wasn't I consulted?! I'm Secretary of State!
  你为何不咨询我的意见 我可是国务卿
• 
  
  You... You-you informally send a reactionary dottard to...
  你非正式地派出一个反动的老糊涂过去
• 
  
  What will happen, do you imagine,
  等特使团抵达后
• 
  
  when these peace commissioners arrive?
  你想象过会如何吗
• 
  
  - We'll hear 'em out. - Oh, splendid!
  -我们会听听他们的要求 -太妙了
• 
  
  And next the Democrats
  然后民主党员
• 
  
  will invite 'em up to hearings on the Hill,
  会请他们
• 
  
  and the newspapers, well, the newspapers
  和新闻媒体到国会山参加听证会