来自《林肯 第0集》

• 
  
  It's too hard.
  这对你来说很难
• 
  
  Too hard.
  太难了
• 
  
  She's just ten feet yonder.
  她只有10尺远
• 
  
  I'd like to keep my job.
  我可不想丢了饭碗
• 
  
  Senator Sumner, it has been much too long.
  萨姆纳议员 好久不见
• 
  
  Oh, who can look on that celestial face and...
  您真是美艳动人
• 
  
  - And... - James Ashley, ma'am,
  -这位是...-詹姆斯·阿什利 女士
• 
  
  We've met several times.
  我们见过几次
• 
  
  Praise Heavens, praise Heavens,
  感谢上苍 感谢上苍
• 
  
  just when I had abandoned hope of amusement,
  我还以为今晚会十分无趣呢
• 
  
  It’s the Chairman of the House Ways and Means Committee!
  这不是众议院筹款委员会主席吗
• 
  
  Mrs. Lincoln.
  林肯太太