来自《林肯 第0集》

• 
  
  you perfectly-named,
  难道是您说的那些虚有其表
• 
  
  brainless, obstructive object?
  肤浅至极 繁琐不堪的东西吗
• 
  
  Now you have always insisted, Mr. Stevens,
  史蒂文斯先生 您一直坚持认为
• 
  
  that Negroes are the same as white men are.
  黑人和我们白人是一样的
• 
  
  The true purpose of the amendment...
  修正案的真正目的
• 
  
  I don't hold with equality in all things,
  我并非肯定一切平等
• 
  
  only with equality before the law and nothing more.
  而只是承认他们的法律地位平等
• 
  
  That's not so! You...
  不是这样 你
• 
  
  You believe that Negroes are entirely equal to white men.
  你是认为黑人和白人完全一样
• 
  
  You've said it a thousand times...
  你之前无数次这样表态
• 
  
  For shame! For shame!
  不知羞 不知羞
• 
  
  Stop prevaricating and answer, Representative Wood!
  不要再闪烁其词了 伍德议员