来自《林肯 第0集》
-
You are a Dem-O-crat [Damn-Oh-crap].你不过是个民主党跟屁虫 -
What's the matter with you? Are you wicked?你打算干什么 玩我吗 -
Well, I felt, um, formerly, I...那个 我觉得 事实上 -
Never mind, Coffsnot,不要紧 科夫斯诺 -
you were ignominiously trounced at the hustings你刚刚在11月的选举里被强有力的竞争对手 -
in November's election by your worthy challenger, a Republican.一个共和党人打得毫无还手之力 -
No, sir, I was not, um, trounced!不 先生 我没有 被打败 -
Uh, he wants to steal my seat! I didn't lose the election...他想窃取我的席位 我没有输掉选举 -
What difference does it make if you lost or not,你输没输有什么区别 -
the governor of our state, is... A Democrat?你们的州长 也是个 是个民主党人吗 -
No, he’s a...不 他是 -
A, um, a Ruh...那个 他是