来自《林肯 第0集》

• 
  
  Re.
  共
• 
  
  Re.
  共
• 
  
  - Pub. - Pub.
  -和 -和
• 
  
  - Li. - Li.
  -党 -党
• 
  
  - Can. - Can. Republican.
  -人 -人 共和党人
• 
  
  I know what he is. This is a rhetorical exercise.
  我知道他是哪派的 我刚刚说的是个反问句
• 
  
  And Congress is controlled by what party? Yours?
  那国会是被哪个党派控制的 你的吗
• 
  
  Your party was beaten,
  你的党派被打败了
• 
  
  your challenger’s party now controls the House,
  你的敌对党现在接手了议会
• 
  
  and hence the House Committee on Elections,
  之后还会接手内务委员会
• 
  
  so you have been beaten.
  所以你们彻底败了
• 
  
  You shall shortly be sent home in disgrace. Unless...
  你们马上就要卷铺盖走人 除非...