来自《林肯 第0集》

• 
  
  of what previously has been merely rumored!
  之前的某个传言
• 
  
  Affidavits!
  和平宣誓书
• 
  
  From loyal citizens recently returned from Richmond.
  忠诚的民众从里士满将它带回
• 
  
  They testify that Commissioners have indeed come north
  他们证实了特使团的确已经北上
• 
  
  and ought to have arrived by now in Washington City,
  现在应该已经到达华盛顿了
• 
  
  bearing an offer of immediate cessation of our civil war!
  使者们此行旨在立即停止内战
• 
  
  Is it true, sir?
  是真的吗 先生
• 
  
  Are there Confederate commissioners in the Capitol?
  国会大厦里有邦联使者在吗
• 
  
  I don't... I have no idea where they are or if they've arrived.
  我 我不知道他们在哪 到没到
• 
  
  If they've arrived?!
  到没到
• 
  
  I appeal to my fellow Democrats,
  我呼吁所有民主党同伴
• 
  
  to all Republican representatives who give a fig for peace!
  以及热爱和平的共和党代表