来自《林肯 第0集》

• 
  
  fifty six votes against,
  56票反对
• 
  
  one hundred nineteen votes for,
  119票赞成
• 
  
  with a margin of two votes...
  以两票的优势
• 
  
  Ashley, this time we've made it!
  阿什利 我们做到了
• 
  
  freedom!
  自由
• 
  
  We will rally from the hillside, we'll gather from the plain
  我们来自山林 我们来自平原
• 
  
  Shouting the battle cry of freedom!
  高喊战斗口号 誓为自由而战
• 
  
  The Union forever! Hurrah, boys, hurrah!
  联邦军队万岁 战士振臂欢呼
• 
  
  Down with the traitor, up with the star
  叛徒无处逃生 新星冉冉而升
• 
  
  Congratulations, Mr. Chairman.
  祝贺你 主席先生
• 
  
  With the bill, Mr. McPherson, may I...?
  那份议案 麦弗逊先生 我能...
• 
  
  The Union forever! Hurrah, boys, hurrah!
  联邦军队万岁 战士振臂欢呼