来自《林肯 第0集》

• 
  
  I'd bring that document with celerity to Jefferson Davis.
  我会马上将此文件交给杰斐逊·戴维斯
• 
  
  Surrender, and we can discuss reconstruction.
  先投降 然后再谈机构重组
• 
  
  Surrender won't be thought of
  除非你们书面保证
• 
  
  unless you've assured us, in writing,
  我们回归之后还来得及阻止这份修正案
• 
  
  that we'll be readmitted in time to block this amendment.
  否则我们不会考虑投降
• 
  
  This is the arrogant demand of a conqueror.
  作为战胜方提出这样的要求未免太自大了
• 
  
  You'll not be a conquered people,
  你们不是战败方民众
• 
  
  you will be citizens.
  亨特先生 你们是本国公民
• 
  
  Returned to the laws
  重新受到宪法法律约束
• 
  
  and the guarantees of rights of the Constitution.
  并享有宪法保障的权利的公民
• 
  
  Which now extinguishes slavery. And with it, our economy.
  宪法废除奴隶制 扼杀我们的经济
• 
  
  All our laws will be determined
  国会里睚眦必报的北方佬