来自《马男波杰克 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  A Halloween store that's open year-round.
  全年开放的万圣节商店
• 
  
  - No, no. Just January. - Brilliant.
  -不 只是一月 -太棒了
• 
  
  That's the kind of idea that wins Golden Globes.
  就是这种想法才能赢得金球奖
• 
  
  I actually think the time is right for "Secretariat,"
  我觉得现在非常适合拍《一代骄马》
• 
  
  so what do you want to play, like, Secretariat's dad
  你想演什么角色 骄马的爸爸吗
• 
  
  or his grandfather, maybe like an elderly witch doctor
  还是他的爷爷 或者是一个男巫医生
• 
  
  who puts a curse on him or something?
  对他下了诅咒
• 
  
  Lenny, look, I know I'm a little long in the tooth,
  莱尼 听着 我知道我年纪大了
• 
  
  but I think that you more than anyone
  但是我觉得你应该很了解
• 
  
  would know not to count out an old pro.
  一个业界老手是非常有实力的
• 
  
  Don't play the ageism card with me, kid.
  别跟我打什么年龄牌 孩子
• 
  
  I've laid farts that lasted longer than your entire career.
  我放个屁 持续时间都比你的职业生涯长