来自《新闻编辑室 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  while he's showing pictures of the wet T-shirt contest.
  来报道湿衫选美大赛
• 
  
  I'm sorry about the outburst in there.
  刚才在那里发火 不好意思
• 
  
  Yeah, I'm not sure it was all about Casey Anthony.
  我猜不全是因为凯西·安东尼吧
• 
  
  - How did it go? - He's doing it.
  -那事怎样了 -他答应了
• 
  
  Then he has to disclose that we were...
  那他就不得不揭露我们...
• 
  
  I told him one parenthetical in the second graph.
  我让他在第二段里插一句话
• 
  
  That's it.
  仅此而已
• 
  
  He needs to be seen as a heavyweight again, Mac.
  他需要东山再起 麦肯
• 
  
  He's not gonna write a tell-all. You're fine.
  他不会把琐事都写出来 没事的
• 
  
  Murrow did "Person to Person." Celebrity interviews.
  默罗做过"面对面" 采访名人
• 
  
  It was a deal with Paley.
  那是跟佩利达成的协议
• 
  
  One for them, one for him.
  为公司做一档节目 为自己做一档节目