Those guys are studying on a Friday night of a three-day weekend.

三休日他们周五晚上还在研究
- Okay, next question. - Congresswoman Bachmann,

-下一个问题 -巴赫曼议员
you're a proponent of reforming Social Security and Medicare.

你是社会医疗保险改革的支持者
can you give us some details of the reforms you have in mind?

请详述你心目中改革的细节
I'd start by reducing benefits for all but current recipients

第一步我要削减目前不享受福利的人群的福利
as part of an effort to reduce the federal deficit.

以此来削减联邦赤字
I'd like to add that President Obama has already transferred

我要补充一点奥巴马总统已从医保中
over $500 billion out of Medicare and into Obamacare,

挪走了逾5000亿转进了奥巴马医改
which I will repeal on my first day in office.

我一上任就会废除它
Ms. Bachmann, are you aware that presidents can't repeal laws?

巴赫曼女士你知不知道总统不能废除法律
I, Jim, am aware of that, but...

我作为吉姆知道但是
Where are you getting the quote?

你从哪找来的原话