to manufacture a reason to fire you?

来制造一个解雇你的理由吗
That would be a smart way to do it.

很高明的做法
And, of course, if you lost half your audience

当然要是因为你的节目太清高
because your show was too highbrow to cover Casey Anthony,

不愿报凯西·安东尼案而失去一半观众
she wouldn't even need to work that hard to do it.

她就不必费心捏造理由了
Firing an anchor for losing half his audience isn't unreasonable,

因失去半数观众而解雇主播也合情合理
if that's what you're asking.

你是想问这个吗
It wasn't and you know it.

很合理你也心知肚明
You're trying to get me to write this story without your fingerprints on it.

你是想借我的笔替你报道这件事
AWM has to do business with congress and you're making it much harder.

AWM和国会的生意往来被你给阻挠了
Leona wants you fired, but can't do it unless she can explain it.

莉安娜想解雇你但她需要一个原因
She's hoping the tabloid stories build to a critical mass

她希望通过八卦报道来抹黑你