来自《新闻编辑室 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Okay, wait.
  好 等等
• 
  
  Hang on.
  慢着
• 
  
  I... no, you're gonna get a chance.
  我 不是 你会有机会的
• 
  
  Uh, well, you certainly seem to want to share your story.
  当然 你想分享一下你的故事
• 
  
  You really can't just drop in on a doctor.
  医生要预约才能见的
• 
  
  - What if it's an emergency? - You go to the emergency room.
  -要有急事呢 -那就去急诊
• 
  
  They don't have psychiatric emergency rooms.
  医院又没有精神科急诊室
• 
  
  They should. You're a good reason why.
  应该有 你就很需要
• 
  
  - You want a piece of me? - Seriously?
  -你想干架吗 -你认真的吗
• 
  
  - No. - Yeah.
  -不是 -当然
• 
  
  Does he look over at the red light?
  他会看这红灯吗
• 
  
  Does he look every few minutes?
  他会每隔几分钟就查看一下吗