来自《马男波杰克 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  that's equal parts new and exciting.
  既新奇又刺激的新事业
• 
  
  Another one? What happened to your Halloween store?
  新事业吗 那原来的万圣节商店怎么样了
• 
  
  - What now? - Oh, right.
  -怎么样了来着 -对了
• 
  
  The Halloween store.
  万圣节商店
• 
  
  We took the floor out
  我们把地板挖掉了
• 
  
  because Mr. Peanutbutter kept scratching up the hardwood,
  因为花生酱先生老会把木地板刮坏
• 
  
  and then... did we ever get the new floor installed?
  然后...话说我们装过新地板吗
• 
  
  Halloween? In January?
  一月的万圣节
• 
  
  What a great ide... Aah!
  多好的主意啊啊啊啊
• 
  
  Anyway, now we're all about smoodies.
  不管怎样 我们现在的重点是奶心
• 
  
  - What? - Smoodies.
  -什么 -奶心
• 
  
  You're saying smoothies, right? Smoothies.
  你们是说奶昔对吧 奶昔