来自《一天 第0集》

• 
  
  Isn't she a loud, loud girl?
  她可真是个大嗓门
• 
  
  "Julie Criscoll, aged 15,
  "柯茱莉 年芳十五岁
• 
  
  wanted nothing more than to change the world.
  除了想改变世界 不想干别的
• 
  
  If only all the politicians would actually listen."
  如果所有的政客都洗耳恭听"
• 
  
  Yeah, well that's Em.
  这是艾玛的口气
• 
  
  Is that Em? Yeah, that's Em. She wrote the book.
  是艾玛吗 是艾玛 她出书了
• 
  
  Emma?
  艾玛
• 
  
  It's me.
  是我
• 
  
  I'm so sorry, darling.
  对不起 亲爱的
• 
  
  Look, how's the party going? How's it all going?
  派对怎么样 一切都顺利吗
• 
  
  We're all going on to some club. How is she?
  我们要去俱乐部 女儿怎么样
• 
  
  Asleep. You know, finally.
  睡了 终于睡了