来自《猫头鹰王国：守卫者传奇 第0集》

• 
  
  Great job, number 857... whatever.
  棒极了 857...随便了
• 
  
  All right, everyone, gather around.
  好了各位 凑过来
• 
  
  Hey, you with the blank expression.
  你 面无表情的那个
• 
  
  That's all of them.
  他们都这样
• 
  
  Oh. Pay attention. He's talking.
  注意听讲 他有话要说
• 
  
  Now this is the kind of pellet you're picking for.
  这就是你们要捡的食团
• 
  
  Mouse fur, mouse bones, that's all standard.
  鼠毛 鼠骨 没什么出奇
• 
  
  But the secret rare ingredient in this one is
  但这里头这个奇怪的小玩意儿
• 
  
  what Mr. Mouse ate:
  是被小老鼠吃下肚的
• 
  
  - a metal fleck. - Metal fleck.
  -金属颗粒 -金属颗粒
• 
  
  Now, I'm very perceptive.
  我说 我观察力很强悍的
• 
  
  - He is. - I am.
  -没错 -没错