来自《公元：《圣经故事》后传 第3集 第3集》

• 
  
  Cilicia, yes.
  基利家 是的
• 
  
  Yet another example of the advantages
  这也是仰靠罗马庇荫的
• 
  
  of living under Rome's influence.
  一点好处吧
• 
  
  Along with the improved ports, trading routes,
  此外还有修缮口岸 贸易路线
• 
  
  shipping, laws, music, poetry.
  船运 律法 音乐 诗歌
• 
  
  We like to think that our cultural interaction
  我们更喜欢把文化交流视为
• 
  
  goes both ways.
  一个双向互动的过程
• 
  
  This festival of Pentecost,
  我们正在庆祝的这个节日
• 
  
  which we are currently celebrating,
  五旬节
• 
  
  commemorates our link back to the Laws of Moses,
  一方面是用来纪念摩西律法
• 
  
  and yet enhances our role in the modern world.
  另一方面也是在现今社会中提高我们的地位
• 
  
  A role that, thanks to Roman tolerance,
  多亏罗马人宽宏大量