来自《公元：《圣经故事》后传 第3集 第3集》

• 
  
  To a degree.
  不可否认
• 
  
  I am warden and guardian of the temple,
  我有监管并守护圣殿的职责
• 
  
  and as such, I feel I have a small request to make.
  因此有一个小小的请求
• 
  
  Go on.
  说吧
• 
  
  Roman soldiers around the temple this time of year
  节日期间在圣殿周围部署罗马士兵
• 
  
  do not help to make the people feel your tolerance.
  并不会让人们感受到您的宽宏大量
• 
  
  Quite the opposite, in fact.
  恰恰相反
• 
  
  We are all too aware that we are an occupied country.
  这是在提醒我们 国家已被占领
• 
  
  And what do you suggest?
  那您有何高见呢
• 
  
  I would suggest that you remove your troops from my temple
  请将步兵从我的圣殿撤走
• 
  
  and let my people celebrate their festival in peace.
  让我的百姓在平安中欢庆佳节
• 
  
  Your people and your temple?
  "您"的百姓 "您"的圣殿