- l-a-d. - aladdin! aladdin?

-l-a-d -阿拉丁阿拉丁?
- lady! - thank you, abigail!

-是"女士(lady)" -谢谢你阿比吉尔
Laboulaye lady. do you know what laboulaye was planning

拉波拉耶女士(暗指自由女神像) 你知道林肯被杀的时候
Right around the time lincoln was assassinated?

拉波拉耶正在计划什么吗?
Ok, ben, l've got to go.

好了本我要挂了
There's a map or a clue to a map on the statue...

那里可能有藏宝图或是关于藏宝图的线索
- she hung up. - she took your call. that was good.

-她挂了 -至少她接你的电话了这已经不错了
- dr. gates? - yes.

-盖茨博士吗 -是的
Sounds like he cracked the cipher. l couldn't help but overhear.

听起来他好像破译了密码? 我无意中听到的
He seems to believe so, yes.

看起来他是这么认为的
He was the Man who had the idea for the statue of liberty.

他是那个设计自由女神像的人
You're saying there's a treasure map in the statue of liberty?

你觉得自由女神像上有藏宝图吗