Bet you charge a lot more than that, eh?

花在你身上的肯定更多嗯?
Shut your filthy mouth. Stop being so disgusting.

闭上你肮脏的嘴别再这么恶心了
This is your father, Gaius. Not that you'd ever know it.

这是你的父亲盖尤斯并不是你所了解的那样
You see, Gaius is ashamed of his family. I need this.

瞧盖尤斯为他的家庭感到羞耻我需要…
I need this like a frakking hole in the head. Even his accent.

我真他妈需要间歇性失忆一下他改变他的口音
Stupid bastard actually changed his accent. Would you believe that?

这蠢蛋竟然改变了自己的口音你能相信吗?
That is the third nurse in a row now, Dad.

这已经是连续第三个护士了老爸
The third nurse.

第三个护士了
Do you have any idea how much this is costing me?

你知不知道这得花多少钱?
How much it costs, that's all he cares about now.

花多少钱.这就是他眼下关心的
Not the way he was brought up, I can tell you.

他小时候可不是这样教他的我可以告诉你
But he don't like to think about that.

但是他不愿意去回想过去