来自《魔法保姆麦克菲2 第0集》

• 
  
  Sir, we need you to find out what's happened to Norman's father,
  长官 我们需要你帮忙查一下诺曼的爸爸
• 
  
  to uncle Rory.
  罗里姨父到底怎么了
• 
  
  We got a telegram saying...
  我们收到一封电报
• 
  
  he was killed in action.
  说他阵亡了
• 
  
  But I know it's wrong. I know he's alive.
  但我知道电报是错的 我知道他还活着
• 
  
  I see. So, you're saying that the telegram,
  我知道了 所以你是说那封电报
• 
  
  a telegram sent from the War Office, contained false information?
  那封陆军部电报 里面的消息有误是吗
• 
  
  Exactly.
  没错
• 
  
  And you have proof, of course,
  但是你得有证据
• 
  
  otherwise you would not have dared to come here.
  不然你也不敢来到这里
• 
  
  Has your father contacted you since you received the telegram?
  在接到电报后 你和你爸爸有过联系吗
• 
  
  No.
  没有